TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



таба
I сущ.
1) сковорода; сковородка разг.
чуен таба — чугунная сковорода
табада кыздыру — жарить на сковороде
майламагач, таба купмый — посл. не подмажешь - не поедешь (букв. от
сковороды не отдерёшь)
таба күмәче — см. табикмәк
2) диск (как часть механизмов)
чәчкеч табасы — диск (дисковина) сеялки
рефлектор табасы — диск рефлектора

- таба ашы
••
таба исе чыгару — печь (испекать, испечь) что-л. (по приезде
гостей, в дни праздников)
таба ялаган мәче шикелле — как кот в масленицу (о плутоватом
взгляде)
таба ялау — см. тәлинкә ялау
табадан гына төшкән — свежеиспечённый
II направит. послелог
1) к (ко), по направлению к ...
ярга таба — к берегу
елгага таба — по направлению к реке
тәрәзәгә таба якынлашу — приближаться к окну
2) к, ко, под (при уточнении времени временных отношений)
кичкә таба — к вечеру, под вечер
көзгә таба — к осени, под осень
III сущ.; диал.
порицание
таба ясау — устроить порицание, позорить

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)