TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


табан
I сущ.
1) анат. ступня, стопа, плюсна; пята уст. || плюсневой
табан сөякләре — плюсневые кости
2) уст. фут; мера длины, размером в среднюю стопу
атай заманы пәйгамбәр заманына бер табан якынрак, ди — (посл.)
говорят, что время отцов на фут ближе ко времени пророка (т. е.
поскольку эпоха пророка идеальна, а всё на свете идёт к развращению
времена отцов все-таки лучше чем время сына)
3) подошва (обуви)
см. тж. табанча; олтан
табан салу — прибить (пришить) подошву обуви
4) полоз, полозья (саней, лыж и т. п.)
табан бөгү — гнуть полозья
табан сугу — прибивать/прибить (железные) полозья (к деревянной
основе)
5) перен. о рабочих плоских поверхностях некоторых механизмов и
машин: ступня, башмак, рейка и т. п.
тегү машинасының табаны — наступательная рейка швейной машинки
•
- табан асты
- табан астына салып таптау
- табан астына салып изү
- табан астында
- табан астында калу
- табан кызу
- табан майлау
- табан терәрлек җирлек
- табан терәү
- табан шомарту
- табан ялау
- табан ялтырату
- табанны ялтырату
- табаннан кереп, түбәдән чыгу
- табаны пешкән мәче кебек йөрү
- табаны пешкән мәче кебек кылану
- табаны пешкән мәче шикелле йөрү
- табаны пешкән мәче шикелле кылану
- табаны пешкән мәче төсле йөрү
- табаны пешкән мәче төсле кылану
- табаны пешкән песи кебек йөрү
- табаны пешкән песи кебек кылану
- табаны пешкән песи шикелле йөрү
- табаны пешкән песи шикелле кылану
- табаны пешкән песи төсле йөрү
- табаны пешкән песи төсле кылану
- табага баскан мәче кебек йөрү
- табага баскан мәче шикелле йөрү
- табага баскан мәче шикелле кылану
- табага баскан мәче төсле йөрү
- табага баскан мәче төсле кылану
- табага баскан мәче кебек кылану
- табага баскан песи кебек йөрү
- табага баскан песи шикелле йөрү
- табага баскан песи төсле йөрү
- табага баскан песи кебек кылану
- табага баскан песи шикелле кылану
- табага баскан песи төсле кылану
- табанына басу
- табанына басып тору
- табаныннан тузган
II сущ.
1) карп; линь
2) карась
табан (балык) шулпасы — уха из карасей
табан тоту — ловить карасей
••
табан балык — см. табан
III послелог
см. таба
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)