табын сущ. 1) а) круг гостей (сидящих по-старинному на полу или на широких нарах) б) уст. стол на четыре человека; счётное слово для едоков (гостей) ике табын ашыйбыз — на восемь (букв. две по четвёрке) едоков 2) (накрытый) стол (гостей) 3) перен. застолье, застольная компания || застольный табын җыры — застольная песня табынның яме — краса застолья; душа застольной компании 4) диал. табун (организованное стадо животных) атлар табыны — табун лошадей сарыклар табыны — группа овец (неразлучных друг с другом) 5) диал. тебенёвка атларны табынга җибәрү — отпускать лошадей на тебенёвку •• табын җәю — накрыть стол табын җыю — убирать стол (со стола) табын үткәрү (уздыру) — созывать гостей
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)