тайлыгу неперех. 1) вывихнуться (о суставах рук и ног и т. п.) 2) хромать/захромать || хромота (от вывиха) тай артыннан йөргән тайлыккан — (посл.) кто водится с молодыми (букв. с двухлетними) жеребятами - захромает
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)