тайчану неперех. 1) (намеренно) сходить/сойти || схождение (от маршрута) 2) сбиваться/сбиться || сбой 3) уклоняться/уклониться || уклонение (от встречи, от какого-л. дела мероприятия и т. п.) отойти, отказываться/отказаться || отход, отказ (от намеченного плана от дела и т. п.) тайчанмаган тау җиңгән — (посл.) тот, кто не уклонится (от трудностей), одолеет и гору 4) перен. стесняться, не решаться; избегать (чего-л.) || стеснение, нерешительность очрашудан тайчанып йөрү — избегать встречи (с кем-л. из-за стеснения)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)