такта 1. сущ. 1) в разн. знач. доска, тёс такта кагу — прибить, пригвоздить доску; обшивать доской такта түшәү — настелить доски 2) разг. плита, плитка (пищевых продуктов) бер такта шоколад — (одна) плитка шоколада 3) индив. доска, пластина, плита (предмет с плоской поверхностью приспособленная для определённой цели) күрсәткечләр тактасы — доска показателей кабер тактасы — надмогильная (надгробная) плита өстәл тактасы — столешница сызым тактасы — чертёжная доска шахмат тактасы — шахматная доска 4) закрой (в знач. кусок ткани, кожи и т. п. выкроенный в определённой ф. для шитья) күлмәкнең ал тактасы — передний закрой рубашки 5) диал. односкатная крыша без, без, без идек, без унике кыз идек, бер тактага җыелдык, таң атуга коелдык — нас, нас, нас было двенадцать девушек, собрались мы на односкатной крыше и посыпались оттуда на заре (загадка о созвездии дев - двенадцати девушек) 2. прил. дощатый, тесовый такта басма — дощатые мостки такта койма — дощатый забор такта түбәле өй — дом, крытый тёсом - такта чәй - такта яру •• такта күкрәк(ле) — пренебр. плоскогрудая (о женщине)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)