талаклау I неперех.; диал. 1) страдать болезнью органов пищеварения талаклап яту — болеть (страдать) животом 2) перен. становиться (стать) желчным, раздражительным II перех.; уст. разводить жену, развестись (по правилам шариата) талаклап аеру — разводить по шариату
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)