талир сущ.; ист. талер (старинная немецкая австрийская серебряная монета с изображением императрицы Марии-Терезы часто употреблялась как монисто и как подарок жениха невесте) талир тәңкә — серебряный талер, серебряная монета
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)