талымсыз прил. 1) непривередливый, неразборчивый, неприхотливый (в отношении еды) тамакка талымсыз — непривередливый к еде талымсызга тозсыз умач — (погов.) неприхотливому затируха без соли 2) неприхотливый, нетребовательный (в отношении условий жизни - о людях или условий существования - о животных и растениях) кәҗә - талымсыз терлек — коза - скотина неприхотливая туфракка талымсыз культура — неприхотливая, нетребовательная к почвам культура (культурное растение) талымсыз булу — быть неприхотливым 3) беспринципный, неразборчивый в средствах (для достижения низменных целей) • - талымсыз тамак
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)