таманлау перех. 1) подгонять/подогнать, пригонять/пригнать, приладить || подгонка, пригонка (что, к чему); сделать так, чтоб было впору киемне таманлап тегү — шить одежду по росту 2) соразмерять/соразмерить; приводить/привести в нужную кондицию ашның тозын таманлау — соразмерять солёность супа суны таманлау — добиться нужной температуры воды
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)