тамгалау I перех. 1) пометить; делать метку, засечку, зарубку; поставить опознавательный знак || пометка, маркировка агачларны тамгалап чыгу — (сплошная) пометка деревьев 2) клеймить, таврить скот || клеймение, таврение ат(лар) тамгалау — таврение лошадей 3) прям.; перен. оставить отпечаток || оставление отпечатка (на чём-л.) тамгалады безне авыр заман — оставили отпечаток на нас времена тяжёлые 4) перен. заклеймить, утверждать позорность, низость (чего) или (кого) || заклеймение, утверж-дение подлости и т. п. хурлык белән тамгалау — заклеймить позором II 1) многокр. от таму 2) моросить, накрапывать || накрапывание (дождя) тамгалый да башлады — стал накрапывать
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)