тамчы 1. сущ. 1) капля, капелька; капель бал тамчысы — капля мёду терекөмеш тамчысы — капля ртути тамчыга таш чыдамас — (посл.) капля долбит (крошит) и камень (букв. капле и камень не противостоит) 2) капля (как единица измерения жидкостей) бер тамчы - дару, йөз тамчы - агу — (погов.) капля лекарства, сто - яду (о словах утешения, на деле содержащих отравляющие сознание мысли) 3) стеклянный, металлический и т. п. шарик в предметах украшения алтын алкалар колакта, тамчылары көмешле — (песня) серёжки золотые в ушах, шарики, словно серебро 2. нареч. капелька, капельку, чуть-чуть; чуточку тамчы да түземлеге юк — ни капельки терпения у него нет бер тамчы йокламадым — ни капельки не спал; глаз не сомкнул •• - тамчы бөртек
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)