тарих сущ. 1) в разн. знач. история кешелек тарихы — история человечества тарих дөреслеге — правда истории ташның да тарихы бар — (посл.) (даже) и камень имеет свою историю алла саклый, тарих дәшми — (погов.) бог бережёт, а история молчит 2) а) рассказ, новелла (назидательного характера), притча изгеләр тарихы — рассказы-случаи (притчи) из жизни святых тарих сөйләү — рассказывать что-л. (с дидактической начинкой) б) фабула, история; ход событий аның тарихы болай — его (этого дела) история такова 3) уст. а) дата; с датой (слово тарих ставится перед числительным) тарих мең дә сигез йөз дә туксанынчы сәнәдә — с датой в тысяча восемьсот девяностом году б) летоисчисление тарих башыннан — с начала летоисчесления • - тарих тәгәрмәче - тарих чүплеге - тарихка кадәр - тарихка кадәрге - тарихка керү - тарихта булган - тарихта булмаган
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)