тарткалау 1) многокр. от тарту потягивать, подёргивать, попритягивать аркан тарткалау — иногда (время от времени) тянуть канат дилбегәне тарткалау — подёргивать/подёргать вожжи 2) теребить, одёргивать || одёргивание гимнастёркасын тарткалап төзәтенде — оправился одёргивая гимнастёрку 3) покуривать, курить (иногда) || покуривание, курение
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)