тартыну I неперех. стесняться || стеснительность, стеснённость; стеснение тартынып кына сөйләшә — говорит весьма стеснённо (стесняясь) кемнән тартынасыз? — кого вы стесняетесь? II редко возвр. от тарту 1) тянуть себя (за одежду) 2) курить (то и дело непрерывно)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)