тару I сущ. свежеобмолоченный хлеб таруга киндер җәю — стелить полог для свежеобмолоченного хлеба II тару булу — встречать/встретить на (своём жизненном) пути аруга тару бул — (пожелание) встречай на своём пути красивую (красивого), желаю тебе красивую невесту (удалого жениха) III неперех. 1) наткнуться, неожиданно встречать/встретить || неожиданная встреча базарда дусыңа тару — неожиданно встретить друга на базаре 2) перен. нарваться; попасть || попадание (во что) бәлагә тару — нарваться на неприятность, попасть в беду бәхеткә тару — нарваться на счастье 3) встречать/встретить || встреча друга жизни тарысаң тары ярыңа, сөймәгәнгә тарыма — (песня) если уж встречать друга жизни, то только любимого
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)