татлы прил. 1) прям.; перен. сладкий бал татлы, балдан бала татлы — (посл.) мёд сладок, а дитя ещё слаще татлы хыяллар — сладкие мечты (грёзы) 2) разг. вкусный, см. тж. тәмле татлы ризык — вкусная еда 3) дорогой җан татлы — дорога душа (т. е. жизнь) • - татлы абага - татлы гөмбә - татлы кузак - татлы тамыр - татлы торма - татлы чия - татлыдан татлы •• татлы тамак — сладкоежка, гурман татлы тел — сладкая речь, сладкоречивость татлы телле — сладкоречивый
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)