ташу I неперех. 1) разливаться/разлиться || разливание; разлив (весенних вод) су таша, су таша, йөрәккә дәрт тоташа — (прибаутка) вода (река) разливается, вода (река) разливается; до сердца волнение добирается 2) переливаться/перелиться || переливание; перелив (через край); бежать, убегать/убежать || убегание (о молоке) 3) см. ташкынлану 2) (о чувствах) • - ташып чыгу - ташып китү •• ташып тору (бару) — распирать (о силе) II сущ. разлив, половодье; талые воды; см. тж. ташкын язгы ташу — весеннее половодье безнең урам - таш урам, ташу ага басудан — (песня) наша улица мощена (камнем), и по ней талые воды бегут с полей - ташу ташу III перех.; =ташы- 1) возить/перевозить || перевозка; носить/переносить; таскать, перетаскивать/перетаскать || переноска, перетаскивание (с места на место) йөк ташу — переносить (перевозить) тяжести 2) разносить, разводить || разнос, развоз хат ташу — разносить письма 3) перен. распространять (слухи), рассказывать (секреты) ул гайбәт ташый — он распространяет сплетни
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)