таю неперех. 1) поскальзываться/поскользнуться баткан тайганнан көлгән — (погов.) упавший смеётся над подскользнувшимся 2) вывихнуться || вывих тез буыны таю — вывих коленного сустава 3) перен. а) (незаметно) убегать/убежать, убраться (восвояси); ускользнуть, улизнуть, утекать || утекание, побег таеп өлгергән — он успел улизнуть тайган да инде — он уже утёк б) уматываться/умотаться исән чагында тай моннан — уматывай отсюда, пока жив-здоров (цел) 4) см. язу II акылдан (истән, һуштан) таю — лишиться сознания, терять/потерять сознание көчтән (хәлдән) таю — совершенно обессилеть, изнемогать/изнемочь 5) перен. попадать/попасть || попадание в беду таеп егылу падать/упасть на скользком местетаеп китү вдруг поскользнутьсятаеп чыгу внезапно вывихнуться
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)