тез сущ. 1) колено, колени; коленный сустав (людей и животных) батырмын дисәң, тезең нык булсын — (посл.) если ты зовёшься богатырём - держись крепче на ногах (в коленях) 2) часть штанов, брюк, прикрывающая колени ярар безгә - ямаулы тезгә — (погов.) нам, с заплатанными штанами (которые с заплатками на коленях, т.е. бедным), и так сойдёт 3) в знач. нареч. тездән, тезеннән по колено чыпчыкка муеннан, каргага тездән — воробью по шее, вороне по колено шинеле, ди, өзелгән, сакалы, ди, тезеннән — (из сказки) шинель рваная, а борода по колено • - тез асты - тез башы - тез буыны - тез капкачы - тез күмәче - тез күзе - тез чүгеп утыру - тез чүгү - тезгә басу - тез өстенә басу - тезгә калкыну - тез өстенә калкыну •• тез астына (тезгә) сугу — ударить под колено; выбивать/выбить почву из-под ног тез буыны (тезе) катмаган — ещё слаб в коленях; молод ещё; ещё не оперился тез йөгенү — делать реверанс - тез буыны йомшау - тез буыны бушау - тез буыны калтырау - тезләр йомшау - тезләр бушау - тезләр калтырау
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)