тезү I перех. 1) расставлять/расставить, разложить || расставление, разложение (по линии, в ряд) китапларны тезеп кую — расставлять книги по порядку (на полке) әйберләрне чыгарып тезү — разложить вещи напоказ (извлекая из чего- л. из мешка, шкафа и т. п.) шахмат фигураларын тезү — расставить шахматные фигуры (на доске) 2) выстраивать/выстроить || выстраивание (в ряд) кешеләрне шеренгага тезү — выстроить людей в шеренгу 3) низать, нанизывать/нанизать || низка, нанизывание (на шнур) гөмбәләрне җепкә тезү — нанизывать грибы на нитку 4) расставлять/расставить, уложить, сложить || расставление, уложение, сложение (по определённому порядку, в ряд и т.п.) көлтәләрне киптерергә тезү — уложить снопы для просушки шпал тезү — уложить шпалы (на железной дороге) 5) сложить, сооружать/соорудить, составлять/составить || сложение, составление (из одинаковых частей) мич көймәсен тезү — сложить, соорудить свод печи (из кирпичей) гәрәбә тезү — составить ожерелье из янтарных шариков тәңкә тезү — составить монисто энҗе тезү — составить узоры из жемчуга 6) плести/сплести || плетение (из лыка и т. п.) см. тж. үрү мурда тезү — плести морду (рыболовную) чабата тезү — сплести лапти 7) высказываться/высказать || высказывание (соображений, доводов, фактов и т. п.) одного за другим тезеп китте, тезеп китте — и стал высказываться, одно за другим; и пошёл, пошёл высказываться 8) рифмовать, сложить || рифмование, рифмовка, сложение (стиха) шигырь тезү — составить стих (вирши) • - тезеп язу II сущ.; лингв. сочинение (тип связи слов в предложении) - тезү бәйләнеше
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)