телле прил. 1) разг. имеющий язык, язычок; в разн. знач. с определённым языком көмеш телле — с серебряным язычком (о колокольчике) 2) а) владеющий, обладающий языком определённого характера, количества или качества б) -язычный ике телле — двуязычный явыз (усал) телле — злоязычный татар телле — татароязычный, говорящий на татарском языке (население) 3) перен. умеющий говорить (с начальством); зубастый, бойкий на язык теллерәк кешене җибәрергә кирәк — надо послать человека побойчее на язык
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)