телү перех. 1) (продольно) разрезать || разрезание; срезать || срезание по ровной линии (кожу на ремни); щепать || щепание (лучины); нарезывать/нарезать || нарезание (хлеба, сыра и т. п.) на ломтики, на ровные куски телеп бирү — нарезать и отдать (кому-л.) 2) разрезать, кромсать, искромсать || разрезание, кромсание см. тж. телгәләү 3) перен. бить, сечь, стегать/стегнуть || битьё, сеча, стегание (кнутом, плёткой) теләләр генә — так и стегают, так и секут • - телеп алу - телеп бирү - телеп җибәрү - телеп ташлау
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)