теләнү неперех. 1) нищенствовать || нищенство, нищенствование, выпрашивать/выпросить мәхәббәтне теләнеп алмыйлар — (посл.) любовь не выпрашивают (как подаяние) 2) неодобр. попрошайничать, надоедать выпрашиванием || попрошайничание теләнченең әңгәмәсе теләнү белән башлана, теләнү белән тәмамлана — (посл.) беседа нищего начинается с попрошайничания и кончается попрошайничанием
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)