тел кату 1) роптать, возроптать аллага тел кату — роптать на бога 2) осуждать (кого); высказывать осуждение (нарушая порядок, закон, обычай, субординацию) ата-анага тел катмыйлар аны — нельзя осуждать родителей; неприлично пререкаться с родителями хөкүмәткә тел кату — высказываться против правительства (осуждая правительство)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)