тел яшерү 1) этногр. (по старинному обычаю) не говорить в присутствии деверя или старших братьев мужа 2) утаивать/утаить от кого (о двух и более других лицах) миннән тел яшергәнсез — (знали, но) утаили от меня 3) говорить между собой условными словами, на жаргоне и т. п.; говорить на арго
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)