терек прил. см. тере 1) (только о людях) кальга биек, дошман терек — (погов.) успокаиваться ещё рано; впереди ещё много трудностей (букв. стены вражьей крепости высоки, и враг жив) үлектән терек артык — (посл.) живой дороже мёртвого
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)