тигезлек сущ. 1) ровность, свойство быть ровным юлның тигезлеге — ровность дороги 2) равнина, ровное место тигезлеккә утырган авыл — село на равнине таулыклар һәм тигезлекләр — гористые (холмистые) и равнинные места 3) разг. уровень см. тж. тәңгәл юл тигезлегендә — на уровне дороги елга тигезлегендә — на уровне реки 4) равноправие, равенство хокук тигезлеге — равенство в правах хөрлек, тигезлек аның шигаре — его лозунг - свобода и равенство 5) мат. равенство, тождество; тождественность тигезлек теориясе — теория равенства тигезлек төзү — построить равенство 6) равновесие (как нормальное положение тела) тигезлек саклау — сохранение равновесия тигезлеген югалтты — потерял равновесие 7) разг. счастье (супружеской жизни) гомер тигезлеге насыйп булсын — пусть (вам) будет суждено счастье в семейной жизни
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)