тиген 1. нареч.; разг. 1) бесплатно, даром тиген килгән тәнкәдән тир белән тапкан тиенең артык — (посл.) трудовая копейка дороже дарового рубля 2) диал.; см. тикмә; тиктәс 3) бесполезно, даром, зря, почём зря см. тж. тигенгә тиген чабу — зря хлопотать, безрезультатно ездить по каким-л. делам 2. прил. 1) бесплатный; дармовой, даровой тиген аш — даровое угощение 2) натуральный, не купленный тиген малда бәрәкәт бар — (посл.) в некупленном добре есть прок • - тиген калдыру
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)