типкен I сущ. 1) диал. отпор, обратный удар типкен бирү — дать отпор гидравлик типкен — гидравлический удар 2) прибой; прилив диңгез типкене — морской прибой типкен вакыты — время прилива 3) паводок, половодье (весной) II прил.; фольк. ловкий, бойкий, добычливый (об охотничьих, ловчих птицах) аты чапкыр, кошы типкен — конь его резвый, ловчая птица добычлива
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)