тирләү неперех. 1) потеть/вспотеть, запотеть || потение тирләп бетү — (окончательно) вспотеть тирләп эшләү — работать в поте тирләгән тәрәзә — запотевшее окно тирләмичә тиен дә табылмый — (посл.) без пота и копейки не заработаешь 2) упариться, запариться (в бане) мунчада тирләп терелү — попариться в бане и выздороветь (от простуды) 3) преть, разопреть (о полях, землях) и т. п. тирләп яткан җирләр — разопревшие земли
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)