тискәре 1. прил. 1) обратный, изнаночный тискәре як — обратная (изнаночная) сторона уң ягы булганның тискәре ягы да була — (посл.) если есть лицевая сторона, значит есть и изнаночная 2) противный, встречный тискәре җил — встречный ветер, ветер в лицо (идущему) 3) в разн. знач. отрицательный, нехороший тискәре як (ягы) — отрицательная сторона (чего-л.) тормышның тискәре күренешләре — отрицательные явления жизни тискәре типлар — отрицательные типы 4) физ.; мат. отрицательный тискәре сан — отрицательное число тискәре температура — отрицательная температура тискәре заряд — отрицательный заряд 5) перен. реакционный тискәре көчләр — реакционные силы 6) перен. негативный, отрицательный тискәре бәяләмә — негативная оценка (кого-л. в отношении чего, кого) 7) разг. упрямый, непослушный тискәре тиледән яман — упрямый хуже дурака 2. нареч. 1) против тискәре сыйпау — гладить против (чего) 2) отрицательно тискәре сөйләү — говорить отрицательно тискәре тәэсир итү — влиять отрицательно 3. сущ.; разг. 1) север, северная сторона тискәредән (искән) җил — ветер с севера (северной стороны) 2) изнанка тискәрегә әйләндерү — перевернуть наизнанку • - тискәре як •• тискәре бару (килү) — упрямиться, выступать/выступить против, (резко) не соглашаться/не согласиться тискәре(гә) беткән — см. кире беткән тискәре тибү — резко отвергать/отвергнуть тискәренең тискәресе — до невозможности упрям; упрямый из упрямых - тискәрегә бору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)