тоз сущ. 1) в разн. знач. соль || солевой тоз тәме — вкус соли тоз тәмәйтә — солоно калий тозы — калийная соль таш тоз — каменная соль тоз заводы — солевой завод тоз чыгару — добывать соль аш тозы — поваренная соль ашның тәме тоз белән, өйнең яме кыз белән — (посл.) еда солью вкусна, горница девушкой красна тозга да талым бар — (посл.) и на соль есть требование 2) перен. соль, (основной) смысл, толк; то, что делает разговор, слово и т. п. интересным, содержательным сүзеңнең тозы юк — нет толку в твоих словах 3) ист.; перен. подношение, подарок знатному гостю • - тоз кайнату - тоз ялату - тозы җиңел - тозы җиңеллек •• тоз күз — см. тозкүз
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)