тозсыз 1. прил. 1) без соли; несолёный, малосольный тозсыз өйрә — несолёная похлёбка плансыз эш - тозсыз аш — (посл.) работа без плана что суп без соли тозсызны күзсез дә белә — (посл.) несолёное и слепой разбирает 2) перен. бестолковый, нелепый, бессмысленный, бессодержательный; сальный, пошлый тозсыз шигырь — бессодержательное стихотворение тозсыз сүз — сальное (или нелепое) слово тозсыз кыланыш — бестолковая, нелепая выходка 2. нареч. 1) без соли ашны тозсыз пешерү — варить суп без соли 2) перен. нелепо, бессмысленно, бестолково тозсыз кылану — нелепо вести себя
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)