тол гамәл = тол әмәл 1) обычай воздержания от половых сношений во исполнение обета или после смерти супруга на некоторое время 2) перен. бесплодные усилия, бесполезное усердие
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)