томанлану неперех. 1) превращаться/превратиться || превращение в туман куе пар томанлана, сирәгәя дә юкка чыга — густой пар превращается в туман, рассеивается и исчезает 2) туманиться, затуманиваться/затуманиться, отуманиваться/отуманиться || затуманивание; покрываться/покрыться, затягиваться/затянуться туманом (дымкой, мглой) су өсте томанланды — поверхность воды затуманилась 3) а) туманиться, виднеться в дымке, тумане томанланып күренгән таулар — горы, виднеющиеся в дымке б) туманиваться/туманиться, затуманиваться/затуманиться; мутнеть/помутнеть, замутнеть || замутнение глаз (от слёз, сильных чувств и т. п.) күзләрем (күз алларым) томанланып китте — мои глаза затуманились; перед моими глазами всё затуманилось 4) см. томалану 5) аңы томанланган — рассудок его помутился
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)