томанлы 1. прил. 1) туманный, охваченный, окутанный туманом томанлы иртә — туманное утро томанлы таулар — охваченные, окутанные туманом горы 2) затуманенный томанлы караш — затуманенный взгляд; мутный взгляд томанлы пыяла — затуманенное стекло 3) перен. неясный, смутный томанлы хәбәрләр — смутные известия томанлы күзаллаулар — неясные представления 2. нареч. туманно, неясно, смутно бик томанлы сөйлиләр — говорят очень неясно (туманно)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)