TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


тоташ
1. прил.
1)
а) сплошной; сплошь, без просветов
тоташ сазлык — сплошное болото
тоташ урман — сплошной лес
б) сплошной, состоящий почти только из (о нежелательных примесях)
тоташ балчык — сплошная глина (о почве)
тоташ күрән — сплошная осока (о сене, покосе)
тоташ мәшәкатьләр — сплошные заботы (и нет радости)
2) неразрывный, без разрывов, сплошной
тоташ сызык — неразрывная линия
3) беспрерывный, беспрестанный (дождь)
4)
а) соединённые между собой, смежные (сосуды)
б) сросшиеся
тоташ ботаклар — сросшиеся ветки
5) цельный, слитный
тоташ кисәк — слитный комок
6)
а) цельный, сплошной, беспрерывный
тоташ өч көн — целых три дня
б) сплошной, всеохватывающий
тоташ коллективлаштыру — сплошная коллективизация
7) (-га тоташ) примыкающий
шәһәргә тоташ авыл — примыкающая к городу деревня
2. нареч.
1) сплошь, неразрывно, беспрерывно (о предметах, имеющих
пространственные размеры)
тоташ сузылу — тянуться сплошь
2)
а) постоянно, беспрерывно, беспрестанно, всё время
өч көн тоташ яңгыр ява — три дня беспрерывно льёт дождь
б) разг. часто, систематически
тоташ дәрес калдыру — систематически пропускать уроки
•
- тоташ агым
- тоташ спектр
- тоташы белән
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)