тоткарлык сущ. 1) задержка, заминка; препятствие; препоны тоткарлык килеп чыгу — появление заминки төрле тоткарлыклар — разные задержки тоткарлык булмаса — если нет препятствий бернинди дә тоткарлыклар юк — нет никаких препятствий 2) см. тоткарлама дошман юлына тоткарлыклар кору — воздвигать/возводить искусственные препятствия на пути врага • - тоткарлык итү - тоткарлык китерү - тоткарлык ясау
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)