тоткын 1. сущ.; ист. 1) пленение тоткын белән шөгыльләнү — заниматься пленением 2) а) пленный, пленник дошманга тоткын булу — быть пленником (у врага) б) заключённый, узник, невольник төрмәдәге тоткыннар — заключённые в тюрьме, тюремные узники без барыбыз да язмыш тоткыннары — все мы невольники судьбы 3) неволя, плен, тюрьма тоткында утырганнар — сидящие (находящиеся) в неволе 2. прил. заключённый, пленный тоткын кеше — заключённый (арестованный) - тоткын итү - тоткыннар йорты
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)