тотрыксыз 1. прил. 1) неустойчивый, шаткий (о мебели и сооружениях); нетвёрдый (о шагах больного, пьяного) 2) рыхлый, рассыпающийся (при нагрузке), разрушающийся (о почве и т. п.) тотрыксыз җиргә басу — наступить на рассыпающееся место 3) перен. нестойкий, невыдержанный, непоследовательный, непостоянный, ненадёжный тотрыксыз кеше — ненадёжный человек 4) непостоянный, изменчивый тотрыксыз һава — изменчивая погода тотрыксыз бәяләр — непостоянные цены 5) хим.; геол. нестойкий тотрыксыз токымнар — нестойкие породы тотрыксыз кушылма — нестойкие соединения 2. нареч. 1) неустойчиво, нетвёрдо, шатко тотрыксыз атлый — шагает нетвёрдо 2) ненадёжно; непоследовательно тотрыксыз эш итү — непоследовательно действовать 3) непостоянно, изменчиво, переменчиво • - тотрыксыз тигезләнеш
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)