тотылу страд. и возвр. от тоту 1) страд.; см. тоту в знач. 1)-2), 5)-7), 9)-11), 14), 16)-18), 21)-22), 27)-30), 33)-36) әсирлектә тотылу — содержаться в плену (пленении) бомбага тотылу — подвергаться бомбардировке җинаять өстендә тотылу — уличаться (задержаться) на месте преступления 2) прил. тотылган подержанный; ношеный (об одежде) тотылган китаплар — подержанные книги 3) возвр.; разг. задерживаться/задержаться, затормозиться, прерываться (нечаянно) || задержание, заторможение сүзе тотылды — речь (слово) его затормозилась эш тотылмасын — пусть дело не прерывается 4) затмеваться/затмиться || затмение ай тотылган төндә — в ночь лунного затмения 5) диал.; см. тотлыгу тотылып сөйли — в разговоре заикается •• тотылмаган аюның тиресен бүлү — делить шкуру непойманного зверя
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)