ту I сущ. 1) ист. боевое знамя; знамя всего войска, всей страны көрәш туы — знамя борьбы туган җиргә туың тек — (посл.) ставь (подними) знамя своё на родной земле 2) знамя, обозначающее место (каких-л.) сборов (торжеств, траура и т. п.) 3) уст.; диал. знамя, стяг, флаг "Кызыл ту" колхозы — колхоз "Красное знамя" • - ту кадау - ту тегү - ту казан - ту киңәш - ту күтәрү II прил. 1) не рожающая и не работающая, нагулявшая жир или пущенная на волю для нагула (о самках животных) ту бия (сыер) — кобыла (корова), нагулявшая жир 2) не несущая яиц ту каз — гусыня, не несущая яиц 3) бесплодная ту хатын — бесплодная женщина 4) перен. залежный, одичалый (о земле) ту җир — залежная земля 5) диал. яловая; бездетная ту калу — остаться яловой; оставаться бездетной
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)