TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


тузан
1. сущ.
1) пыль, пылища || пылевой, пыльный
кар тузаны — снежная пыль
күмер тузаны — угольная пыль
юл тузаны — дорожная пыль
тузан болыты — пылевое облако
тузан кубару (күтәрү) — поднимать пыль
тузанга бату — целиком покрываться пылью
2) см. серкә
чәчәк тузаны — пыльца цветка
2. прил.
пылевой; пыльный
тузан җир (туфрак) — пылевая почва
- тузан бураны
- тузан өермәсе
- тузан куну
- тузан сару
- тузан сарган
- тузан суыргыч
- тузан сыман
••
тузан астында калу (тузан булып тузу; тузан булып җилгә очу) —
забыться, покрыться прахом забвения
тузан (бөртеге) кадәр (хәтле, чаклы) дә (да) — ни чуточки; ни
пылинки, ни соринки
тузан кою (коеп алу) — немного развлекаться, поразвлекаться,
развлечься, поразвлечься
тузанга болгану (очу, тузу) — пойти прахом; обратиться в прах
тузандайны тубалдай итү — превратить муху в слона (букв. превратить
то, что с пылинку, в то, что с лукошко)
тузаны да юк (булмау) — о совершенном отсутствии (чего-л.)
тузанын очыру (туздыру) — разгромить; камня на камне не оставить;
превратить в пыль и прах
- тузан иләү
- тузан туздыру
- тузан кагу
- тузанын кагу
- тузанын селкетү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)