туздыру I перех. 1) износить, поизносить; истрепать || износ кием туздыру — износить одежду аякчу туздыру — износить обувь 2) перен. состарить, ломать, делать старым (человека) дөнья туздыра — мир (жизнь) старит II перех. 1) распылять/распылить; поднимать/поднять || поднимание/поднятие (пыли, снега и т. п.) в воздух см. тж. тузгыту тузан туздырып чапкан атлар — лошади, скачущие, поднимая пыль 2) см. тузгыту 1)-4) оя туздыру — разорить гнездо 3) перен. а) разбазаривать/разбазарить || разбазаривание мирас йортын туздыру — разбазарить наследственный дом б) транжирить/растранжирить, растрачивать/растратить акча туздыру — растрачивать деньги (на пустяки) 4) сработать, выполнять/выполнить (что-л.) быстро и с шумом || шумная, быстрая работа өйне туздырып сүттек — быстро разобрали дом 5) перен. разносить/разнести; ругать, обругать, бранить, разбранить • - туздырып ташлау - туздырып эшләү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)