туку I 1. перех. 1) ткать, соткать || ткание киндер туку — ткать холст келәм туку — ткать ковёр тукып утыру — ткать (за ткацким станком) 2) в знач. прил. тукыган тканый тукыган сөлге — тканое полотенце 3) плести, сплетать/сплести || плетение (из лыка, прутьев и т. п.) башмак туку — плетение башмачков 4) перен. создавать/создать что-л. (путём кропотливой, долгой однообразной работы) уку - бәхет туку — (посл.) учиться - создавать (себе) счастье 2. сущ. ткачество, тканьё; то, что ткётся || ткацкий, текстильный туку фабрикасы — ткацкая (текстильная) фабрика II перех. 1) диал.; см. тукмау йодрык белән туку — стучать, бить кулаками (о стол) 2) долбить, стучать, постукивать || постукивание тукранның агач тукуы тикмәгә түгел — не зря дятел постукивает по дереву 3) перен.; разг. долбить, твердить (одно и то же)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)