тупас 1. прил. 1) а) в разн. знач. грубый тупас кием — грубая одежда тупас корал — грубое орудие тупас йөз — грубое лицо тупас тавыш — грубый голос тупас кыланыш — грубая выходка тупас хата — грубая ошибка тупас сүз — грубое слово б) невежливый, грубый тупас мөгамәлә — грубое обращение 2) а) неуклюжий тупас хәрәкәт — неуклюжее движение тупас кына кеше — неуклюжий (неуклюженький) человек тупас хәйлә — неуклюжая хитрость б) неуклюжий, аляповатый (об одежде, игрушке, о подделках и т. п.) тупас эш — аляповатая работа 3) диал.; см. тупа; тупак ломның тупас башы — тупой конец лома 2. нареч. 1) в разн. знач. грубо тупас юнылган — грубо обтёсанный 2) грубо, невежливо тупас сөйләшү — разговаривать невежливо • - тупас азык
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)