туплану неперех. 1) а) собираться (в одно место); скапливаться/скопляться/скопиться || скопление халык басу капкасы төбендә тупланган — народ собрался у полевых ворот б) группироваться/сгруппироваться || группирование 2) огранизовываться (в коллектив) көчле состав тупланды — организовался сильный состав 3) сосредоточиваться/сосредоточиться (в одном месте) интеллигенция район үзәгендә тупланган — интеллигенция сосредоточена в районном центре 4) накапливаться, накопляться/накопиться, поднакоплятся/поднакопиться || накопление бераз тәҗрибә дә тупланды — немножко накопился и опыт 5) перен. концентрироваться/сконцентрироваться (о силе, внимании и т. п.), сосредоточиваться || концентрация; сосредоточение шигырьдә тупланган рух — дух, сконцентрированный в стихотворении 6) перен. сплачиваться/сплотиться || сплочение бер булып туплану — сплотиться в единое
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)