тур I сущ. 1) сеть (для ловли птиц) ир әйләнеп кулга төшәр, кош әйләнеп турга төшәр — (посл.) мужчина покружится, покружится, да и попадёт в руки женщины, птица покружится, покружится, да и попадёт в сети 2) мед. катаракта күзгә тур төште — появилась катаракта в глазу 3) узор, рисунок на коже, ткани и т. п. (выполненный только строчками, прямыми линиями) II сущ.; диал. место; прямо кояш чыккан тур — место, где всходит солнце шул турга бар — иди прямо туда III разг.; послелог см. турында бу тур сөйләмиләр — об этом не говорят IV сущ. 1) спец.; спорт. тур, круг, этап (переговоров, выборов, отборочных игр и т. п.) беренче турда төшеп калу — выпасть в первом туре (о кандидате, спортсмене) 2) спец. тур (в танце) вальс туры — тур вальса V сущ.; зоол. 1) тур (горный кавказский козёл) 2) тур (вымерший дикий бык) VI сущ.; тех. тур (пирамида из камней, складываемая альпинистами) тур ясау — соорудить тур
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)