тыгызлык сущ. 1) а) плотность, уплотнённость (почвы и т. п.) б) плотность (сложение тела) 2) теснота тыгызлыкта яшәү — жить в тесноте 3) перен. стеснённость, затруднённость, затруднение см. тж. кысынкылык 4) спешка, спешность; экстренность вакыт тыгызлыгы — отсутствие, недостаток времени әхвәл тыгызлыгы — аврал тыгызлык итү (кылу) затруднять/затруднить; мешать, стеснять/стеснить кешегә тыгызлык итмә — не мешай человеку (своим присутствием)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)